-
1 cylinder miarowy
• graduated cylinder• graduated glass• measuring cylinder -
2 мірний циліндр
Українсько-англійський словник з аналітичної хімії > мірний циліндр
-
3 menzura
• measuring cylinder -
4 градуированный цилиндр
-
5 измерительный цилиндр
-
6 измерительный цилиндр
Русско-английский словарь по нефти и газу > измерительный цилиндр
-
7 puoto ine
measuring cylinder -
8 мерный цилиндр
-
9 puoto ine
measuring cylinder -
10 мерный цилиндр
-
11 градуированный цилиндр
-
12 измерительный цилиндр
-
13 измерительный цилиндр
измерительный цилиндр
мерный цилиндр
градуированный цилиндр
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > измерительный цилиндр
-
14 мерителен цилиндър
measuring cylindermeasuring cylindersБългарски-Angleščina политехнически речник > мерителен цилиндър
-
15 цилиндр
( скважинного насоса) barrel, ( каландра) bowl, cup, cylinder, drum, muff, ( гасителя колебаний) pressure tube ж.-д.* * *цили́ндр м.1. мат. cylinder2. маш. cylinder; barrel; drumзаключа́ть цили́ндр в, напр. водяну́ю руба́шку — water-jacket a cylinder, enclose a cylinder in a water jacketорё́бривать цили́ндр — fin [rib] a cylinderотлива́ть цили́ндры в бло́ке авто — cast cylinders in block [en bloc]продува́ть цили́ндр — vent a cylinder to (the) atmosphere, blow a cylinderрасполага́ть цили́ндры в ряд — arrange the cylinders in lineрасполага́ть цили́ндры в ша́хматном поря́дке [«вразбе́жку»] — stagger the cylindersрасполага́ть цили́ндры V [m2]-обра́зно — give the cylinders a V(-shaped) arrangement, to Vee the cylindersраста́чивать цили́ндр ( при ремонте) — re-bore a cylinderремонти́ровать цили́ндр со сме́ной ги́льзы — re-line a cylinderвертика́льный цили́ндр — vertical [upright] cylinderвыносно́й цили́ндр — external [independent] cylinderцили́ндр, вы́полненный за одно́ це́лое с голо́вкой авто — blind-end cylinderвыпускно́й цили́ндр текст. — discharging [delivery] rollerцили́ндр высо́кого давле́ния — high-pressure cylinderцили́ндр высо́кого давле́ния турби́ны — high-pressure cylinder, high-pressure turbineвытяжно́й цили́ндр текст. — drawing rollerгидравли́ческий цили́ндр впры́ска пласт. — injection cylinderгидравли́ческий цили́ндр при́вода пре́сса с.-х. — ram drive cylinderцили́ндр гидроподъё́мника — hydraulic lift(ing) [hydraulic ram] cylinderцили́ндр гидроуправле́ния — hydraulic control cylinderгоризонта́льный цили́ндр — horizontal cylinderградуи́рованный цили́ндр — graduated [measuring] cylinderдели́тельный цили́ндр ( цилиндрического прямозубого колеса) — pitch cylinderцили́ндр для пластика́ции — plasticking cylinderзагру́зочный цили́ндр ( на ручке управления или штурвале) ав. — control feed cylinderиго́льный цили́ндр текст. — needle cylinderкругово́й цили́ндр мат. — circular cylinderме́рный цили́ндр — graduated [measuring] cylinderцили́ндр механи́зма выра́внивания — levelling cylinderцили́ндр механи́зма опроки́дывания — dump cylinderнажимно́й цили́ндр — pressure rollerнакло́нный цили́ндр — oblique cylinder; ( двигателя) inclined cylinderцили́ндр насо́са — pump barrelнеподви́жный цили́ндр — fixed cylinderцили́ндр ни́зкого давле́ния — low-pressure cylinderцили́ндр ни́зкого давле́ния турби́ны — low-pressure cylinder, low-pressure turbineодносте́нный цили́ндр — single-shell cylinderоппози́тные цили́ндры — opposed cylindersотдели́тельный цили́ндр текст. — detaching rollerотде́лочный цили́ндр — finishing cylinderцили́ндры, отли́тые в одно́м бло́ке — block-cast cylindersцили́ндры, отли́тые попа́рно — twin-cast cylindersотли́тый отде́льно цили́ндр — separately cast [single-cast] cylinderофсе́тный цили́ндр — offset [blanket, transfer] cylinderцили́ндр, охлажда́емый водо́й — water-cooled cylinderцили́ндр, охлажда́емый во́здухом — air-cooled cylinderпараболи́ческий цили́ндр — parabolic cylinderпарово́й цили́ндр — steam cylinderпереда́точный цили́ндр полигр. — offset [transfer, blanket] cylinderпеча́тный цили́ндр полигр. — impression cylinderпита́ющий цили́ндр текст. — feed rollerподаю́щий цили́ндр полигр. — feed(-in) cylinderцили́ндр подъё́ма жа́тки — table lift ram, platform adjustment cylinderподъё́мный цили́ндр — lift cylinderпрессу́ющий цили́ндр ( машины для литья под давлением) метал. — injection [shot] cylinderцили́ндр при́вода пита́теля — feed drive cylinderприжи́мный цили́ндр ( штампа) — hold-down cylinderпротиволежа́щие цили́ндры — opposed cylindersраскатно́й цили́ндр полигр. — drum rollerцили́ндры, располо́женные лине́йно — in-line cylindersцили́ндры, располо́женные ря́дно — in-line cylindersребри́стый цили́ндр — ribbed [finned] cylinderцили́ндр регулиро́вки высоты́ мотови́ла — reel height control ramцили́ндр регулиро́вки положе́ния мотови́ла — reel control ramсветособира́ющий цили́ндр опт. — light-collecting cylinderцили́ндр с водяно́й руба́шкой авто [m2], мех. — (water-)jacketed cylinderсилово́й цили́ндр — (actuating) power cylinder, ramсилово́й, гидравли́ческий цили́ндр — hydraulic power cylinder, hydraulic ramсилово́й цили́ндр двухсторо́ннего де́йствия — double-acting [two-way] (power) cylinderсилово́й цили́ндр односторо́ннего де́йствия — one-way [single-acting] cylinderсилово́й, подъё́мный цили́ндр — elevating ramцили́ндр с мо́крой ги́льзой — wet-liner [wet-sleeve] cylinderцили́ндр с охлажда́ющими рё́брами — finned cooled cylinderцили́ндр с полусфери́ческой ка́мерой сгора́ния — dome-head [hemispherical-head] cylinderцили́ндр сре́днего давле́ния турби́ны — intermediate-pressure cylinder, intermediate-pressure turbineцили́ндр с сухо́й ги́льзой — dry-liner [dry-sleeve] cylinderступе́нчатый цили́ндр — double-diameter cylinderсуши́льный цили́ндр — drying cylinderтормозно́й цили́ндр — brake cylinderтормозно́й, гла́вный цили́ндр — brake master [main brake] cylinderтормозно́й, колё́сный цили́ндр — wheel(-braking) cylinderтормозно́й, рабо́чий цили́ндр — wheel cylinderтри́ерный цили́ндр — indented separator cylinderцили́ндр турби́ны, двухко́рпусный — double-shell cylinderцили́ндр турби́ны, двухпото́чный — double-flow cylinderцили́ндр турби́ны, однопото́чный — single-flow cylinderцили́ндр турби́ны, трёхпото́чный — three-flow cylinderцили́ндр управле́ния мех.. — control cylinderцили́ндр управле́ния жа́ткой — table control ramцили́ндр Фараде́я эл. — Faraday cup, Faraday cylinderфо́рмный цили́ндр полигр. — form [plate] cylinderфрикцио́нный цили́ндр — friction cylinderцили́ндр экстру́дера — barrel cylinder -
16 Messzylinder
m measuring cylinder* * *Mẹss|zy|lin|dermmeasuring cylinder, graduated measure* * *Mess·zy·lin·derRRm measuring cylinder* * *Messzylinder m measuring cylinder -
17 мензурка
1) General subject: graduate, measuring-glass, medicine glass, medicine-glass, test-mixer2) Biology: beaker glass4) Engineering: beaker, graduated jar, measuring jar5) Chemistry: measuring tube6) Construction: graduated cylinder, measuring beaker7) Automobile industry: test mixer8) Metallurgy: measuring vessel9) Oilfield: measuring glass10) Makarov: graduated beaker, measuring cylinder -
18 мерный цилиндр
1) Medicine: graduate, graduated cylinder2) Engineering: measuring cylinder3) German: meszylinder4) Oil: measuring graduate, volumetric cylinder5) Sakhalin energy glossary: measuring cup6) Makarov: measuring flask -
19 cylind|er
m (cylinderek dim.) 1. (kapelusz) top hat 2. (rzecz w kształcie walca) cylinder 3. Techn. cylinder- cylinder wysokiego ciśnienia a. wysokoprężny a high-pressure cylinder- samochód o sześciu cylindrach a six-cylinder car- □ cylinder miarowy Fiz. measuring cylinderThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > cylind|er
-
20 Mensur
f < chem> ■ measuring glass; graduated cylinder; measuring cylinder; graduate
См. также в других словарях:
measuring cylinder — matavimo cilindras statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Cilindras su padalomis tūriui matuoti. atitikmenys: angl. graduated cylinder; measuring cylinder vok. Messzylinder, m rus. градуированный цилиндр, m; измерительный… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
measuring cylinder — matavimo cilindras statusas T sritis chemija apibrėžtis Cilindras su padalomis tūriui matuoti. atitikmenys: angl. graduated cylinder; measuring cylinder rus. градуированный цилиндр; измерительный цилиндр; мерный цилиндр … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
measuring cylinder — matavimo cilindras statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. graduated cylinder; measuring cylinder vok. Maßzylinder, m; Meßzylinder, m rus. градуированный цилиндр, m; мерный цилиндр, m pranc. cylindre de mesure, m … Fizikos terminų žodynas
measuring cylinder — /ˈmɛʒərɪŋ sɪləndə/ (say mezhuhring siluhnduh) noun a cylindrical glass vessel used for the accurate measurements of small quantities of liquid …
measuring instruments — ▬▬▬▬▬▬▬▬ Gauges include: cutting gauge drill gauge feeler gauge gauge glass gauge rod gauge wheel marking gauge mortise gauge paper gauge pressure gauge radius gauge rain gauge ring gauge snap gauge steam gauge strain gauge taper gauge tide … Useful english dictionary
Measuring instrument — Captain Nemo and Professor Aronnax contemplating measuring instruments in Twenty Thousand Leagues Under the Sea … Wikipedia
Cylinder glass — Glass Glass (gl[.a]s), n. [OE. glas, gles, AS. gl[ae]s; akin to D., G., Dan., & Sw. glas, Icel. glas, gler, Dan. glar; cf. AS. gl[ae]r amber, L. glaesum. Cf. {Glare}, n., {Glaze}, v. t.] [1913 Webster] 1. A hard, brittle, translucent, and… … The Collaborative International Dictionary of English
Graduated cylinder — A graduated cylinder, measuring cylinder or graduate is a piece of laboratory equipment used to accurately measure the volume of a liquid. Water displacement can be used to find out the volume of a solid. Graduated cylinders are generally more… … Wikipedia
graduated cylinder — matavimo cilindras statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Cilindras su padalomis tūriui matuoti. atitikmenys: angl. graduated cylinder; measuring cylinder vok. Messzylinder, m rus. градуированный цилиндр, m; измерительный… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
graduated cylinder — matavimo cilindras statusas T sritis chemija apibrėžtis Cilindras su padalomis tūriui matuoti. atitikmenys: angl. graduated cylinder; measuring cylinder rus. градуированный цилиндр; измерительный цилиндр; мерный цилиндр … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
graduated cylinder — matavimo cilindras statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. graduated cylinder; measuring cylinder vok. Maßzylinder, m; Meßzylinder, m rus. градуированный цилиндр, m; мерный цилиндр, m pranc. cylindre de mesure, m … Fizikos terminų žodynas